I SPEAK ENGLISH !

BoxerThere are bi-lingual, multilingual and then there are people who speak – English. This is a joke underlining that native born English speaking persons very often don’t bother to learn other languages. Those people shouldn’t encounter any more problems in the near future, at least when they want to communicate online. Microsoft is working on a real-time translation feature for Skype. It is a combination of Skype voice and LM technologies with Microsoft Translator, as well as a neural network-based speech recognition software. The translator will support over 40 languages and will be available as a Windows 8 beta.app before the end of 2014. Currently there are about 300 million Skype users per month, and over two billion minutes of conversation are held every day. Everybody dealing worldwide or having international contacts will all of a sudden have direct access to people they couldn’t talk to directly because of a language problem. One more tool to take business from local to global and we finally get rid of those language barriers.

ICH SPRECHE ENGLISCH

Es gibt Zweisprachige, Mehrsprachige und Leute die sprechen – Englisch. Dies ist eine Redensweise, um die Leute zu hänseln, die in einem englischsprachigen Land aufgewachsen sind und wie so viele, es nie für nötig befunden haben eine Fremdsprache zu lernen. In Zukunft sollten auch diese Leute problemlos mit der ganzen Welt kommunizieren können, wenigstens solange sie dies online tun. Microsoft arbeitet an einem Real-Time-Translation-Feature für Skype. Es ist eine Kombination von Skype-Voice und LM-Technologien mit Microsoft-Übersetzer und eine neurale Spracherkennungssoftware spielt auch eine wichtige Rolle. Das Übersetzungsprogramm wird über 40 Sprachen unterstützen und wird noch bevor Ende 2014 als Windows 8 beta.app erhältlich sein. Momentan brauchen ca. 300 Millionen pro Monat Skype und konversiert wird pro Tag über zwei Billionen Minuten lang. Jeder der weltweit tätig ist oder internationale Kontakte pflegt wird spätestens ab Ende dieses Jahres die Möglichkeit haben, sich direkt mit der Person unterhalten zu können, die für ihn wichtig ist, ohne dass die Sprache eine Rolle spielt. Eine weitere Möglichkeit die lokalen Geschäften die Tür zur Welt öffnet und endlich können Sprachbarrieren beseitigt werden.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s